Die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen auf internationalen Märkten erfordert eine präzise Bearbeitung aller fremdsprachlichen Dokumente.

Das Herzstück bildet grundsätzlich eine inhaltlich und stilistisch einwandfreie Fachübersetzung. 

Zur Sicherstellung eines möglichst hohen Qualitätsstandards haben wir ein zertifiziertes Qualitätsmanagement nach DIN EN 15038 eingeführt. Die Einhaltung der definierten Prozesse für Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere die Qualifikation der Linguisten sowie deren Einsatz nach Muttersprache und Fachgebiet werden in jährlichen Audits überwacht.

Als Agentur für Sprachen-Dienstleistungen führen wir alle Tätigkeiten durch, welche mit „Sprache“ zu verknüpfen sind - von der „klassischen“ Translation bis hin zur Abwicklung komplexer Sprachenprojekte einschließlich der technischen Weiterverarbeitung.

Fremdsprachensatz, alle Arbeitsvorgänge in der Druckvorstufe sowie die Druckausführung gehören hierbei zum Standardumfang unseres Serviceportfolios.

Wir wollen Ihre Sprache sprechen - deshalb entwickeln und pflegen wir kundenspezifische Terminologie-Datenbänke, erstellen Glossare, archivieren und aktualisieren auf Wunsch Ihre mehrsprachigen Dokumente.

Besonderes Augenmerk richten wir auf zukunftsweisende Technologien, an deren Entwicklung wir uns maßgeblich beteiligen, wie z. B. dem erweiterten Einsatz von Translation Memory Systemen oder die Textbearbeitung in Content Management Umgebungen.

Der Zeit voraus sind wir mit dem LANDEXX-Online-Medienmanagement-System LOMS. Hier werden internetbasierend Ihre InDesign- und QuarkXPressdokumente bearbeitet.

Professionelles Sprachentraining für Mitarbeiter aller Unternehmensbereiche und -ebenen sowie Dolmetschservice einschließlich Vermietung und Installation der technischen Anlagen runden das Spektrum unserer Leistungen ab.

29 Jahre Erfahrung im Umgang mit „Sprache“ haben LANDEXX zu einem anerkannten Partner für zahlreiche namhafte Wirtschaftsunternehmen reifen lassen.

Ihr LANDEXX-Team