Language Management Solutions
Hainholzweg 6
D-32457 Porta Westfalica

Commercial trade register: District court Bad Oeynhausen HRA 7039

General partner:
LANDEXX Verwaltungsgesellschaft mbH
Commercial trade register: District court Bad Oeynhausen HRB 10471

Managing Directors:
Dipl.-Übers. Dipl.-Dolm. Christel Stemmer
Dipl.-Ing. Gunnar Reek

Tax identification number: DE254605916

Contact Internet

Please send technical questions and questions about content of the Web site to:
Gunnar Reek
Phone +49 (0)571 / 79 888 9-0

Copyright Notice

All of the texts and pictures here are protected by copyrights. Publication in any other form is subject to the prior consent of LANDEXX.

Conception and Realization

sks... gmbh
Ludwig-Erhard-Allee 20
33719 Bielefeld

General Terms and Conditions:


1. Web Site Content
The author does not assume any guarantees or warranties for the up-to-dateness, correctness, completeness, or quality of the provided information. Liability claims against the author with respect to loss or damage, of either material or intangible nature, resulting from the use or non-use of the provided information or from the use of erroneous and incomplete information are excluded, unless the author is guilty of verifiable intent or gross negligence.

All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to modify, supplement, or delete parts of the site or the entire site without giving special notice, or to suspend its publication temporarily or permanently.

2. References and Links
A liability obligation with respect to direct or indirect references (“hyperlinks”) to third-party Web sites which are outside of the author’s sphere of responsibility would arise solely in the event that the author knew of the contents, that it was technical possible for him to prevent the use of any illegal contents, and that he could reasonably be expected to prevent such use.

The author hereby expressly declares that there was no illegal content discernible on the linked sites at the time the link was created. The author does not have any influence on the current and future design, contents, or authorship of the linked sites. He therefore expressly disassociates himself from any and all content of any and all linked sites which have been changed since the creation of the link. The above statements apply to any and all links and references created on the author’s own Internet site as well as to any and all third-party entries in guest books, discussion forums, and mailing lists set up by the author. The provider of the site to which a link or reference has been created is solely responsible for illegal, incorrect, or incomplete content and, in particular, for loss or damage resulting from the use or non-use of information provided in this manner, and not the person who merely refers to the particular publication by means of links.

3. Copyright and Trademarks
The author strives in all of his publications to observe copyrights for any graphics, audio records, video sequences, and texts used on the site, to use graphics, audio records, video sequences, and texts which he has created himself, or to use graphics, audio records, video sequences, and texts which are not subject to licensing.

Any and all brands and trademarks mentioned on the Internet site and which may be protected by third parties are subject without restrictions to the provisions of the pertinent trademark laws and to the title rights of the registered owners. The mere mention of brands or trademarks is not adequate reason to conclude that such brands or trademarks are not protected by third-party rights!

The author of the site retains the sole copyright for any and all published objects which the author has himself created. The reproduction or use of such graphics, audio records, video sequences, and texts in other electronic or printed publications without the express consent of the author is prohibited.

4. Data Protection
If and when a user is given the opportunity on the Internet site to enter personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the user’s entry of any such data is expressly voluntary. The utilization and payment of any and all of the offered services is – whenever technically possible and reasonable – possible even without the provision of such data or with the provision of anonymized data or of a pseudonym. The use of the contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers, and e-mail addresses published as part of this masthead or comparable information by third parties for the sending of information which has not been expressly requested is prohibited. The author expressly reserves the right to take legal action against senders of so-called spam e-mails in the event of violations of this prohibition.

5. Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address truncated by the last octet prior to its storage using the “_anonymizeIp()” method) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser:

6. Legal Validity of This Disclaimer
This disclaimer shall be deemed a part of the Internet site which directed the user to this page. In the event that parts or individual wordings of this text are not, no longer, or not completely in compliance with current legal statutes, the other parts of the document shall not be affected with respect to content and validity.

Logo Across
Logo SDL